Czwartek, 10 września Imieniny: Łukasz, Mikołaj, Aldona
Kraków
Teraz Czwartek, 10 września 2026
Aktualności

Chałupa z Pleszowa przeniesiona do Branic — zrekonstruowano ponad 150‑letni dom

Monika Wojciechowska • 3 min czytania

Chałupa z Pleszowa przeniesiona do Branic — zrekonstruowano ponad 150‑letni dom

Kraków Nowa Huta Przyszłości informuje, że zakończono przeniesienie i rekonstrukcję ponad 150‑letniej chałupy z Pleszowa. Budynek trafił na teren Parku Edukacyjnego „Branice” i zostanie częścią tworzonych tam ekspozycji.

Kraków Nowa Huta Przyszłości podaje, że zakończono translokację i rekonstrukcję ponad 150‑letniej chałupy pochodzącej z ulicy Nadbrzezie w Pleszowie. Drewniany dom został rozebrany, oczyszczony z uszkodzonych fragmentów i ponownie zmontowany na terenie Parku Edukacyjnego "Branice" w krakowskich Branicach.

Jak przebiegała translokacja i rekonstrukcja?

Przenosiny obejmowały demontaż konstrukcji, ocenę konserwatorską i ponowny montaż elementów na przygotowanych fundamentach. W pracach uczestniczyła firma Karto Sp. z o.o. Według wykonawcy i inwestora ponumerowano poszczególne elementy, oczyściono je i poddano zabiegom ochronnym. W rekonstrukcji wykorzystano większość oryginalnych części konstrukcji — inwestor wskazał, że około 80% pozyskanych elementów zostało zachowanych.

Co wiadomo o samym budynku?

Chałupa z Pleszowa została datowana na rok 1867. Była wzniesiona w konstrukcji zrębowej, z podłogą z polepy i czterospadowym dachem. Dach wcześniej pokrywał eternit, a w trakcie rekonstrukcji planowane jest przywrócenie pierwotnego krycia strzechą. W czasie demontażu odkryto pierwotne otwory drzwiowe, niewielkie okna pomieszczeń gospodarczych z kutymi kratami oraz warstwy malarskie, które wpłynęły na dobór finalnej kolorystyki wnętrza.

Jaką rolę ma pełnić chałupa w Parku Edukacyjnym „Branice"?

Chałupa ma wejść w skład ekspozycji poświęconej historii wsi z terenów dzisiejszej Nowej Huty i Krakowiaków Zachodnich. Park tworzy zespół zabytkowych zagrodzeń, karczmę, obiekt sakralny oraz budynek ekspozycyjno‑edukacyjny. Inwestor deklaruje, że program parku połączy ochronę dziedzictwa z działalnością edukacyjną i rekreacyjną dla mieszkańców i turystów.

Na jakim etapie jest udostępnienie i dalsze prace?

Park Edukacyjny „Branice” powstaje na terenie o powierzchni około 3,5 ha w Nowej Hucie, w rejonie ulic gen. Karaszewicza‑Tokarzewskiego i Tatarakowej. Inwestor zaznacza, że teren pozostaje placem budowy i pojedyncze zrekonstruowane domy nie są jeszcze pełnoprawnie udostępnione zwiedzającym. W planach jest dalsze pozyskiwanie i przenoszenie obiektów — docelowo ma tu stanąć kilkanaście zabudowań, w tym 10 zagród, karczma i budynek edukacyjno‑wystawienniczy.

Koszt translokacji i prac konserwatorskich przy chałupie z Pleszowa inwestor określa na poziomie około 1,6 mln zł. Kraków Nowa Huta Przyszłości prowadzi działania związane z pozyskaniem dodatkowego finansowania i przygotowaniem dalszej infrastruktury parkowej.

Najczęstsze pytania

Skąd pochodzi przeniesiona chałupa?
Dom pochodzi z ulicy Nadbrzezie w Pleszowie i przez pokolenia należał do rodziny Partyłów.
Z kiedy pochodzi chałupa i jaką część oryginalnych elementów zachowano?
Chałupa datowana jest na rok 1867, a inwestor wskazuje, że w rekonstrukcji wykorzystano około 80% oryginalnych elementów konstrukcji.
Czy chałupa jest już dostępna dla zwiedzających?
Teren Parku Edukacyjnego "Branice" nadal pełni funkcję placu budowy, więc pojedyncze zrekonstruowane obiekty nie są jeszcze stałymi ekspozycjami. Możliwe są prezentacje przy okazji lokalnych wydarzeń.
Kto finansuje przeniesienie i rekonstrukcję chałupy?
Projekt realizuje spółka Kraków Nowa Huta Przyszłości S.A., a koszt prac przy chałupie z Pleszowa szacowany jest na około 1,6 mln zł.

Materiały na portalu są opracowywane przy wsparciu AI.

Monika Wojciechowska

Nazywam się Monika Wojciechowska i w redakcji mobilnykrakow.pl odpowiadam za sekcję Aktualności. Zajmuję się tym, co dzieje się w Krakowie i w sąsiednich gminach — od spraw samorządowych po inwestycje i komunikację miejską.

Czytaj również